Pindaan Kelima

Pindaan Kelima

Pindaan Kelima adalah sebahagian daripada Rang Undang-Undang Hak yang ditambahkan ke dalam Perlembagaan pada 15 Disember 1791. Ia merangkumi beberapa topik dan isu termasuk juri agung, bahaya berganda, penyalahgunaan diri ('mengambil yang kelima'), kerana proses, dan domain terkenal. Kami akan menerangkan setiap perkara dengan lebih terperinci di bawah.

Dari Perlembagaan

Berikut adalah teks Pindaan Kelima dari Perlembagaan:

'Tidak ada orang yang dipaksa untuk menjawab modal, atau kejahatan terkenal, kecuali atas penyampaian atau dakwaan seorang Juri Besar, kecuali dalam kes-kes yang timbul di darat atau tentera laut, atau di Militia, ketika dalam perkhidmatan sebenarnya dalam waktu Perang atau bahaya awam; dan tidak ada orang yang dikenakan kesalahan yang sama sehingga dua kali membahayakan nyawa atau anggota badan; dan tidak akan dipaksa dalam mana-mana kes jenayah untuk menjadi saksi terhadap dirinya sendiri, juga tidak akan kehilangan nyawa, kebebasan, atau harta benda, tanpa proses undang-undang yang wajar; harta persendirian juga tidak akan diambil untuk kegunaan umum, tanpa pampasan.

Juri Besar

Bahagian pertama pindaan itu membincangkan mengenai juri besar. Juri agung adalah juri yang memutuskan apakah perbicaraan harus diadakan. Mereka melihat semua bukti dan kemudian memutuskan sama ada seseorang itu harus didakwa dengan jenayah. Sekiranya mereka memutuskan ada bukti yang cukup, mereka akan mengeluarkan dakwaan dan perbicaraan biasa akan diadakan. Juri agung hanya digunakan dalam kes di mana hukuman untuk jenayah itu berat seperti hidup di penjara atau hukuman mati.

Jeopardi Berganda

Bahagian seterusnya melindungi orang itu daripada diadili untuk melakukan jenayah yang sama lebih dari sekali. Ini dipanggil bahaya berganda.

Mengambil Kelima

Mungkin bahagian yang paling terkenal dalam Pindaan Kelima adalah hak untuk tidak memberi keterangan terhadap diri sendiri semasa perbicaraan. Ini sering disebut 'mengambil yang kelima.' Pemerintah mesti mengemukakan saksi dan bukti untuk membuktikan kejahatan itu dan tidak boleh memaksa seseorang memberi keterangan terhadap diri mereka sendiri.

Amaran Miranda

Anda mungkin pernah mendengar polis di TV mengatakan sesuatu seperti 'anda mempunyai hak untuk berdiam diri, apa sahaja yang anda katakan atau lakukan boleh digunakan terhadap anda di mahkamah undang-undang' ketika mereka menangkap seseorang. Pernyataan ini dinamakan Peringatan Miranda. Polis diminta untuk memberitahu orang ini sebelum mereka menyoal mereka sebagai sebahagian dari Pindaan Kelima. Ini mengingatkan warga bahawa mereka tidak perlu bersaksi terhadap diri mereka sendiri.

Proses Mesti

Pindaan itu juga menyatakan bahawa seseorang mempunyai hak untuk 'proses undang-undang yang wajar.' Proses sewajarnya bermaksud bahawa setiap warganegara yang dituduh melakukan jenayah akan diberikan perbicaraan yang adil yang mengikuti prosedur yang ditentukan melalui sistem kehakiman.

Domain Eminent

Bahagian terakhir mengatakan bahawa kerajaan tidak boleh mengambil harta persendirian seseorang tanpa membayarnya dengan harga yang setimpal. Ini dipanggil domain terkemuka. Kerajaan boleh mengambil harta benda anda untuk kegunaan umum, tetapi mereka harus membayar harga yang berpatutan kepada anda.

Fakta Menarik mengenai Pindaan Kelima

• Pindaan Kelima pada mulanya hanya digunakan untuk mahkamah persekutuan, tetapi kini terpakai untuk mahkamah negeri melalui Pindaan Keempat Belas.
• Konsep proses sewajarnya dan juri besar bermula dari awal Magna Carta dari 1215.
• Syarikat tidak dianggap 'orang semula jadi' dan mungkin tidak dilindungi oleh Pindaan Kelima.